Escales en Corse...

Je ne sais pas si cela laisse présager une belle saison nautique…en tout cas, après la venue (inoubliable !) du Marité, j’ai eu droit hier à une jolie surprise !….

Le Pogoria, trois-mâts polonais, s’est invité dans le port d’Ajaccio pour une courte escale (arrivée hier en milieu d’après-midi ; départ ce matin vers 9 heures).

Bien entendu, il a fallu que j’aille le voir de plus près…

A son bord, un équipage « officiel » réduit à son minimum (5 personnes je crois, dont 2 très jeunes italiens) et des stagiaires, tous polonais, enthousiastes et accueillants ! J’ai été autorisée à monter à bord et ai eu droit à une visite en bonne et due forme ! Même l’intérieur du navire ! Et ce que j’ai vu m’a impressionné, une façon si différente d’agencer l’espace intérieur…et des banettes sur 3 étages ! dans un sympathique capharnaüm !

Heureusement que la plupart des personnes parlaient anglais parce que mon polonais est plus que limité ! (LOL ! Pas un traître mot !)
Ils m’ont invité à rester avec eux, ce que j’ai fait quelques instants, le temps d’apprécier leurs chants (accompagnés à la guitare et à l’accordéon, excusez du peu !)
Je suis rentrée chez moi enchantée de cette rencontre originale, avec en plus, un Tee-shirt aux couleurs du Pogoria ! ….Cadeau des stagiaires !

Merci Pogoria ! Bonne croisière en Méditerranée et à bientôt… à la Tall Ships’ !

Site officiel du POGORIA http://www.pogoria.pl/info.php

Pauline

Il s'en passe des choses dans le port d'Ajaccio !!!
C'est bien d'avoir un reporter sur le terrain !

J'ai trouvé ceci sur le site de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Cotentin :

Citation :

Il est l’un des symboles de la constitution de la flotte maritime polonaise : le Pogoria, trois-mâts polonais, sera à Cherbourg-Octeville du 14 au 17 juillet, à l’occasion de la Tall Ships’ Race.

Sur ses voiles, quatre manilles imbriquées en forme de croix : le symbole de l’Iron Shackle Fraternity , la première association polonaise de Sail Training. Avec son nom de lac polonais, Le Pogoria a été construit en 1979 et 1980 aux chantiers de Gdansk, berceau du mouvement Solidarnosc, dans le cadre d’un projet éducatif avec la télévision polonaise.

Un trois-mâts métallique
Dessiné par l’architecte Zygmunt Choren (surnommé Cap Choren pour avoir passé le Cap Horn lors de la première Whitbread), le Pogoria est un magnifique trois-mâts métallique à voiles carrées dont les formes peu conventionnelles ont servi de modèle à trois autres navires : l’Iskra II, trois-mâts barque de la Marine polonaise ; l’Oceania, voilier de recherche océanographique mis sur cale et appartenant à la ville de Gdynia ; et le Kaliakra, trois-mâts goélette noir de la Marine bulgare.

D’une longueur de 47 mètres, le Pogoria peut embarquer 40 personnes, en plus des 9 membres d’équipage. Durant l’hiver 80-81, pour le compte de l’Académie des sciences polonaise, le Pogoria récupère les membres d’une expédition scientifique installée sur King George Island, au sud des Falkland, dans l’Antarctique.
En 1982, il réalise sa première Tall Ships’ Race (course des grands voiliers).
Entre 1985 et 1991, il sert d’école pour un projet éducatif alternatif canadien.
Depuis 1995, le Pogoria participe à toutes les Tall Ships’ Races durant l’été : en 1999, il a gagné le trophée récompensant le bateau qui a le plus développé les liens d’amitié entre les voiliers pendant la course.
L’hiver, le trois-mâts est basé à Gênes et opère en Méditerranée.

Pauline
dis tu saurais pas si il doit faire escale par chez moi
mais je n'ai pas vus de photo aurais tu oublié ton appareil ?
Maurice

Bonsoir Maurice

D'après ce que j'ai compris, le Pogoria a quitté Impèria (Italie) samedi dernier, et c'est là qu'il retourne samedi prochain. Entre temps..........
Les stagiaires n'avaient aucune idée de leurs prochaines escales...apparemment cela pouvait être Bonifacio ou...Monaco...euh pas franchement la même direction !
Evidemment, je n'ai pu que leur vanter Bonifacio !
Pour tous ceux qui connaissent, dont toi Maurice!...c'est quand même quelque chose cette falaise de calcaire ! J'adore cet endroit et j'ai adoré l'escale que nous avons faite en septembre 2003 à bord du Belem...MAGIQUE !

Voilà, je ne sais donc pas s'il passera par chez toi, en tout cas n'hésite pas à aller le voir s'il vient, car il est fort possible que l'on te laisse monter à bord...quand c'est demandé gentiment

Concernant les euh oui j'en ai pris, mais je ne suis pas très douée ...en plus il faisait presque nuit (aux alentours de 20heures) donc pas trop de luminosité...mais j'en mettrai peut-être une ...si vous êtes sages ! LOL
J'ai préféré vous mettre l'adresse du site officiel, là au moins les photos sont jolies!

J'ouvre le débat concernant l'appellation de ce type de bateau... d'après vous comment ça s'appelle ce genre de trois-mâts ?
Je vous laisse débattre et je reviendrais vous dire le peu que je sais en la matière!...en fait la réponse je ne l'ai pas vraiment, je sais ce que ce n'est pas, mais je ne sais pas ce que c'est...est-ce que tout le monde suit ?

Allez à +

Pauline

hello: Pauline
J’ai de merveilleux souvenir de Bonifacio et ma Femme, Nadine, de superbe bijoux en Corail
La Calanque (ou calanches) de Bonifacio est l'une des plus belles que j'ai visité et nous avions aussi emprunter un long escalier qui descend le long de la falaise jusqu'au bord de l'eau.
Ma fille avait 6 ans
Maurice

Euh, Pauline, je ne sais pas pour le genre du trois-mâts mais je confirme pour Bonifacio.

Merci les gars de m'approuver quand je dis que Bonifacio c'est ...GEANT !
ça fait me fait plaisir...même si je n'y suis pour rien dans le beauté du site!
m'enfin c'est chez moi quoi ! LOL

Alors pas de tentative d'identification du Pogoria?
Bon voilà ce que ce n'est pas, parmi les appellations des trois-mâts :no :
Goélette à trois mâts
Goélette à trois mâts à huniers (ex: le Marité)
Trois-mâts goélette (le Pogoria est classé comme tel dans le "guide des grands voiliers" mais à mon avis, il ne mérite pas l'appellation car ses 3 mâts sont gréés différemment !)
Trois-mâts barque (alors là pas d'exemple...vous en connaissez un célèbre vous...? LOL...Myriam va me tuer !!! )
Trois-mâts carré (ex: le Sorlandet; le Christian Radich; ...et tant d'autres!)

Vous aurez donc compris...je n'en sais pas plus que vous.... :non:
Y- a-t-il un spécialiste parmi nous? Un VRAI marin ! LOL

à bientôt,

Pauline

Citation :

Trois-mâts barque (alors là pas d'exemple...vous en connaissez un célèbre vous...? LOL...Myriam va me tuer !!!

T'as pô honte Pauline !!!!

euh ...si un peu quand même

enfin pas trop non plus ....



Je trouve qu'on n'a pas beaucoup de nouvelles des premiers stagiaires de l'année...
Les conditions ont-elles été si mauvaises pour que personne ne vienne témoigner ?....
ou bien ont-ils les yeux trop embrumés pour pouvoir rédiger un message ?...

Allez on se réveille un peu! et on partage ses aventures avec les autres-qui-sont-pas-encore-partis !

Au plaisir de vous lire,

Pauline

Pauline
tu as du vent en corse ?
chez moi, Mistral 80 kmh
le pogoria est une Barkentine ou Barquentine selon la langue dans laquelle c'est écrit.
@+
Maurice

Tiens tiens, c'est quoi ce voilier qui se profile à l'horizon? ...


Il fait même la course avec le NGV !


Bien entendu, le NGV sort vainqueur !


Va-t- il trouver une place dans le port ?


Non, il préfère rester tout seul au milieu du golfe ....


Mesdames et Messieurs, sous vos yeux ébahis, c'était le "Club Med 2" en escale à Ajaccio !

Amitiés à tous !

Pauline

Sont mignons tes timbres Pauline

______________________________________

Bon c'est mieux la seconde tentative ... sinon même avec la longue vue ben on voyait rien

OUI ! Merci j'ai vu !

Surtout ne le dis pas à mon Directeur! Il m'a toujours cru super forte en informatique ! MDRRR !

J'essaie de rectifier le format...résultat non garanti !

bonsoir!!

J'avoue que moi, qui ai vu la première version, je préfère nettement celle-ci!!!
Sympa tout ca, il y en a des vedettes en Corse dis donc....ça ferait pas un peu d'ombre au festival de Canne tout ça?

Hanelore

Bonsoir Hanelore !

Tiens, rien que pour toi qui aime les stars, 2 photos prises à l'instant (euh de nuit la définition n'est pas bonne mais bon!)





Tiens c'est marrant ta reflexion, car en ce moment il y a une course de voilier Cannes/Calvi/Cannes !!!

Pauline

Bonsoir Pauline!!

Effectivement, c'est marrant, d'autant plus que je n'étais pas au courant....

Waouh, quelles photos....(mais si, ça a beau être dans la nuit, c'est réussi!! ) la croisière a l'air de s'amuser à bord...(non non, pas de jeu de mot... )
Quel privilège....rien que pour moi ...en attendant l'armada du reste de l'équipage embarqué à bord du forum...
Je me dépêche d'admirer ou bientôt je ne pourrais plus circuler....


hanelore

Bonjour Maurice et tous les autres !

j'ai le plaisir, cher Maurice, de t'annoncer que tu es le grand gagnant du concours "c'est quoi le Pogoria ?"
En effet, ce n'est pas parce que tu es le seul à avoir risqué une réponse que tu as gagné ! non non non !
Le Pogoria est, effectivement, une barquentine !
Je viens d'avoir la confirmation, par e-mail, d'un des stagiaires polonais à bord.

Voilà, maintenant tout le monde connait l'appelation...je ne l'ai même pas trouvée dans le "guide des gréements traditionnels" édité par le Chasse Marée, c'est dire comme ça doit être courant ce type de voilier !

A bientôt, pour des nouvelles du port...

Pauline

pogoria
je vois qu'il sera à bremerhaven, j'essaierai de monter à bord avant de partir sur les routes allemandes, puique l'équipage à l'air si accueillant.

http://www.sail-bremerhaven-2005.de/deutsch/Schiffe/Segelschiffe/Pogoria.html?navid=4&DisplayBack=true

dommage pour moi , maurice à répondu plus vite, bravo à toi maurice,

Bonjour à tous

Une escale imprévue aujourd'hui dans le port d'Ajaccio ...


Le quatre-mâts barque SEA CLOUD...
110 mètres !... impressionnant !

Amicalement à tous,

_______________
"Sail fast Live slow"

La Corse qui en oublie de se connecter !!!! Bravoooooooooo Pauline !!!!!

désolée ! trop tentant !!!

Vé ! l'est pô petit !!! ... c'était chouette de le voir s'amarrer en fin de matinée grâce à la webcam du port d'Ajaccio en tout cas ....

ça a fait une pitite pause au bureau quoi ...

T'as raison de te moquer de moi, Myriam !

Comme ma connexion est automatique dès que je vais sur le forum (euh, plusieurs centaines de fois par jour! LOL! )... JAMAIS je n'aurais pensé que mon ordinateur ait pu me déconnecter !...

Mais tu vois, l'avantage de m'être octroyé un smiley, , ça permet de me reconnaitre de suite!... en plus je poste dans un fil qui m'est cher "escales en Corse" et qui, je l'espère, sera encore le lieu de nombreuses belles surprises comme celle d'aujourd'hui !

Amicalement,
Pauline

Bonjour à tous

Alors voilà, je continue ma petite série …
Hier matin, je jette un œil distrait par la baie vitrée (un plan d’eau c’est toujours beau à voir) et je vois arriver … un trois-mâts barque … coque noire… NAN c’est pas possib ! Je sais qu’il ne peut s’agir du Belem, puisque chacun sait qu’il bulle à présent dans le port de Marseille… mais c’est qui donc ???

Vite, j’appelle la capitainerie pour me renseigner (pire que les RG !) c’est que j’ai des trucs à faire moi et je ne voudrais pas qu’il file à l’anglaise sans l’avoir vu de plus près…
Je le traque en même temps grâce à la webcam du port… le pavillon est suédois. Je ne trouve malheureusement aucun trois-mâts barque suédois dans mes bouquins…

Renseignements pris par téléphone, il s’appelle GUNILLA, j’ai trouvé sur le web le site officiel :

http://www.gunilla.nu

Je vous conseille la partie écrite en Anglais, sinon le suédois c’est ardu comme langue !
http://www.gunilla.nu/engelsk/frameset_english.htm

Le bateau est à Ajaccio pour 6 jours… ça me laisse le temps d’aller le voir.. mais dès 11 heures du matin, je me précipite… trop envie d’en savoir plus !
Il est amarré au même quai et dans le même sens que le Belem il y a 2 ans. C’est là que je m’aperçois que les 2 bateaux ont vraiment une taille similaire … J’ai un petit pincement au cœur, les souvenirs du Belem à Ajaccio remontent à ma mémoire …

Près de l’échelle de coupée 2 charmantes jeunes filles attendent les visiteurs, Anna et Amanda…Je leur passe un interrogatoire des plus pointu, tout m’intéresse et elle me réponde avec beaucoup de gentillesse, amusée de voir quelqu’un aussi enthousiaste.
J’apprends donc que le bateau est un navire-école. Pas un bateau forcément pour devenir marin, non, il s’agit d’une « école itinérante », c’est juste que la salle de classe flotte et que la cour de récré change chaque jour, au gré des humeurs de Neptune. Le temps passé à bord chaque année scolaire est de 3 mois, et les études durent 3 ans. Les élèves vont ainsi à la rencontre des différents peuples du monde. Les escales sont assez longues pour leur permettre de visiter les lieux et discuter avec la population, l’aspect historique et sociologique (voir ethnologique) fait partie de leur éducation. Je suis admirative devant un tel enseignement, persuadée qu’il n’y a rien de plus intéressant et instructif pour des jeunes de 16 à 18 ans que de voir, par eux-même, de quoi le monde est fait…
Il y a à bord plus de filles (28 ) que de garçons (15) et seulement 10 membres d’équipage.

Je retourne les voir en soirée et papote avec les jeunes à l’échelle de coupée. Ils « montent la garde » devant leur bateau, 2 personnes, 24Heures sur 24. 2 chaises de camping et une table en bois font office de « bureau des renseignements » et chaque visiteur est accueilli avec un grand sourire… ceci dit dès 9 heures du soir, le port est désert et la nuit a du leur paraître bien longue …
Je discute beaucoup et malheureusement je ne pense pas à prendre de photos… je vais essayer de réparer cela au plus tôt…

A suivre…

Pauline

Voici quelques photos du Gunilla, j'ai essayé de faire des petits formats afin de ne pas trop prendre de place dans le forum ...

Une vue d'ensemble, il est un peu "bas sur l'eau" mais faut reconnaitre qu'il fait vraiment penser au Belem ...



La figure de proue représente "Gunilla", la fille du propriétaire du bateau... c'est qui le petit malin qui lui a dessiné des lunettes de soleil?



Vue de l'avant... j'ai pris la même photo du Belem il y a 2 ans... très ressemblant!



Toujours l'avant... mais pris de derrière... vous me suivez?



Et pour terminer, le "périple" du Gunilla
- Les élèves de 2ème année font : Suède-Malaga (ceux qui se trouvent actuellement à Ajaccio)
- Les élèves de 1ère année feront : Malaga- Les Caraïbes
- Les élèves de 3ème année feront : Les Caraïbes- Suède

Et chaque année c'est pareil !



Cette organisation me laisse rêveuse !

Allez, je disparais


Pauline

Pauline,

Sympa ton petit reportage !
L'organisation suédoise a bien quelques longueurs d'avance et j'en reste également réveur.
Notre "Education Nationale" devrait en prendre de la graine.
En attendant, je cours m'inscrire en 1er année, histoire de .........


Amicalement.

Pierre Duforum

Bonjour à tous

C’est avec une certaine émotion que j’ai vu appareillé le Gunilla ce matin, à 9H00.
Eh oui, tout à une fin, et il faut bien que les élèves suédois découvrent d’autres horizons …
Prochaine étape : Malaga !
Et dans 10 jours… HOME ! après trois mois loin de leur famille, je crois qu’ils vont apprécier le retour à la maison !

Quelques photos …
La barre, qui se trouve devant la timonerie, la visibilité est d’autant meilleure



Une grue télécommandée, ce n’est peut-être pas très esthétique sur un bateau… mais qu’est-ce que c’est pratique pour mettre les canots à l’eau et …pour remonter l’échelle de coupée !



Au revoir Gunilla ! à l'année prochaine, j'espère!



Bon voyage

Amicalement,

Pauline

Bonjour à tous !

Alors voilà, je vous fais la version longue…
Ce matin je ne travaille pas et en jetant un œil distrait sur la mer je vois… un trois-mâts à l’horizon !…vite vite, je chausse mes jumelles et je vois un voilier à coque blanche et une rayure bleue, l’avant qui remonte comme une poulaine… hum, ça doit être le POGORIA ! Je téléphone à la capitainerie (ils doivent commencer à me connaître ! ) et demande « C’est le Pogoria qui arrive ? »… on me réponds « Oui, oui, il n’était pas attendu »
Moi : « savez-vous combien de temps il compte rester ? »
La capitainerie : « Ah on n’en sait rien, on va monter à bord pour savoir… »

Ni une ni deux, je m’habille et je pars…
Arrivée devant le voilier, je vois des ajacciens qui tente d’entamer une conversation avec un polonais, certainement membre de l’équipage… comme les corses ne parlent pas anglais… la conversation prend vite fin…Je lance alors au marin un « Czołem! Witamy w Ajaccio»... bon j’ai inventé la fin mais apparemment ça veut dire quelque chose (en théorie : bonjour, bienvenue à Ajaccio ) il sourit et me répond en Polonais, cela me vaut les regards ébahis de mes compatriotes « vous êtes polonaise ? » « Ah non, moi je suis d’ici !… » Morte de rire ! …J’embraye vite en anglais avec le marin, sinon ça risquait de devenir coriace dans sa langue maternelle ! J’en profite pour lui demander s’il connaît Piotr, c’est apparemment un prénom courant (Pierre certainement !) il veut connaître le nom de famille, je fouille mon sac et ressors mon calepin où Piotr a écrit de sa main son e-mail, « c’est un nom de famille le mot après ? »… moui ça se pourrait bien, le marin remonte à bord rechercher s’il fait partie du voyage… il revient désolé, non, Piotr n’est pas à bord, il est possible qu’il ait été là la semaine dernière, l’équipage a changé. Notre polonais du forum, Andy, n’est pas à bord non plus, dommage, c’est amusant de revoir des personnes qu’on a déjà vues ! J’apprends que le voilier part ce soir à 16 heures (j’ai bien fait de me précipiter pour aller le voir !)
Si vous voulez assister à son départ, en « direct live » je vous rappelle l’adresse de la webcam du port d’Ajaccio
http://www.corse-du-sud.cci.fr/port/webcam.htm

POGORIA arrive de Nice et se dirige vers Impéria, chaque stage dure une semaine, c’est comme au mois d’avril, arrivée et départ d’Impéria le samedi !
Comme quoi, la saison de navigation peut être longue en Méditerranée…
Je prends quelques photos, j’aimerais que l’on voit les montagnes enneigées au fond… pas facile !... regardez au dessous de la cloche !
Le Monte Rotondo et le Monte d'Oro dans leur habit d'hiver!



Je demande au marin « Pourquoi une escale à Ajaccio, si ce n’était pas prévu au programme ? » voici ça réponse :

« Because Ajaccio is a very friendly harbour »….
J’esquisse un sourire... rien ne peut me faire plus plaisir …




Pauline
sur le port d'Ajaccio

Ah oui c'est bien comme ça que ça s'est passé... je le confirme ...

Nan parce qu'il faut quand même que je vous explique... Pauline n'a pas pu s'empêcher de m'appeler au bureau pour me faire partager l'ambiance du quai ...
La classe j'avais en plus le lien web de la caméra du port d'Ajaccio sur mon écran... donc je voyais le Pogoria ... enfin, au bout de quelques minutes passées à me battre avec le clavier pour zoomer sur le trois mâts... à un moment je me suis empêtrée dans les choucanes, avant de grimper en haut du grand mât et d'y rester accrochée deux minutes, j'voyais plus rien...

Ensuite... j'ai repéré Pauline, grâce à un chien sur les quais qui faisait le zouave à côté... et je "manipulais" Pauline en lui disant d'aller se positionner à la poupe du bateau, seul morceau du Pogoria que j'avais réussi à cadrer avec la webcam ...
Mais bon imaginez une Pauline pas plus grosse qu'un grain de riz et toute pixelisée, c'est pas non plus bien précis...

Bref, j'ai vite abandonné la webcam (ben en plus, je suis au bureau tout de même ) pour profiter pleinement de la conversation téléphonique... c'était marrant d'entendre les marins polonais du bord et Pauline avec son "very fluently English"

Bref, merci Pauline de m'avoir distrait de mes dossiers parisiens en ce glacial matin de novembre

Coup de bol !

je jette à l'instant un oeil sur le golfe, inondé de soleil et... le POGORIA arrive devant le port !
Vite vite, je me précipite sur le fameux site de la webcam du port d'Ajaccio:
http://www.corse-du-sud.cci.fr/port/webcam.htm
Allez le voir, si vous êtes en ce moment sur votre ordi!
En tout cas, voila un trois-mâts fidèle à la ville, tel qu'on aimerait en voir plus souvent!

Amicalement,
pauline

Salut Pauline
Ya pas à dire y'en a qui ont de la chance
Vivre sur une île enchanteresse et voilà qu'en plus tu peux contempler des voiliers magnifiques, (qui vont en Corse eux ... )
Pense un peu à nous pauvres nordistes qui attendons du froid
Amitiés
Michel

Ah mais je te rassure, Michel, ici aussi le plan grand froid a été déclenché! on se gèle vraiment !
Et puis nos montagnes enregistrent des records d'hauteurs de

Et Pogaria va passer la nuit ici, apparemment, je le vois toujours sur la webcam!
...Ah ben non tiens, j'ai tourné le dos 2 minutes et il a filé ... jusqu'à la prochaine escale!

Bonne nuit!
Pauline

Sympa cette petite webcam

Et précise (drôle de plaque )



Par contre c'est dommage ce lampadaire pile dans l'axe entre la webcam et le navire :

Bonjour Pauline
Effectivement j'ai regardé la météo, vous êtes aussi victimes du froid . Sans compter une perturbation qui est entrain de toucher Marseille, les Bouches du Rhône. Comme j'ai pu le lire certaines fois il ne se passe jamais rien en méditerranée... . Comme beaucoup de mers dites "fermées" elle réserve de sacrés moments...pas facile en plus à prévoir

As t'on des nouvelles de notre cher BELEM

Amitiés
Michel

Hello tout le monde

Nan nan Michel, aucune news du bateau, la Fondation n'est pas très prolixe en ce moment, on attend de voir son nouveau site!

Eh Florent! A quoi tu joues avec la webcam ?
C'est fait pour regarder les bateaux dans le port, pas pour espionner le voisinnage ! On n'est pas aux R.G. !
non mais!
Trouve-moi vite une photo de bateau pour remplacer !
Aujourd'hui t'es mal barré, pas de voiliers à l'horizon!

Pour info, cette sorte de remorqueur, appellé "iles Sanguinaires" appartient aux "phares et balises" et il aurait besoin d'un sacré coup de peinture !!!

Allez je file au boulot moi, chuis déjà en retard


Pauline

Héhé la curiosité est un vilain défaut ... que je possède comme beaucoup d'autres

Mais bon, le soir la vue générale est pas terrible, faudrait coupler un projecteur avec la webcam

Ah c'est sûr que de nuit... ya pas un chat sur les quais!
Fait trop froid!... Et puis c'est pas demain la veille qu'Alexander Mac Queen ou John Galliano vont faire défiler leurs manequins ici! Dommage, hein?
Toi qui te tenais prêt avec la webcam!
et bonne nuit, Florent

Pauline

Un rendez-vous imprévu ce soir ...

Le magazine THALASSA fait escale à BONIFACIO.
L'occasion de voir, avec juste quelques jours de retard, par où est passé le Belem lors du Stage "La Seyne/Naples"...

ce soir... c'est soirée télé !

Amitiés à tous,
Pauline